Посольство Португалії в Україні

Міністерство Закордонних Справ

Португальські фільми на кінофестивалі "Молодість"

photo molodist

Цьогорічний 46-й Міжнародний Кінофестиваль "Молодість" пройде у Києві з 22 по 30 жовтня.

За версією Міжнародної Федерації Продюсерських Асоціацій Кино "FIAPF", фестиваль  "Молодість" - одна з найбільших кіноматографічних подій не лише в Україні, але й в Східній Європі. Цього року МКФ "Молодість" отримав понад 2000 заяв на участь, з яких було відібрано 250 робіт із 60 країн світу.

На фестивалі представлені 3 португальські стрічки. Насамперед, це переможець Берлінаре - 2016 в категорії "короткого мерту", фільм Леонора Тéлеша "Batrachian`s Ballad" ("Балада про жабу"). Також, в програмі фільм "Ascension" ("Вознесіння") від молодого режисера Педру Перальта, та фільм Жоау Пудру Родрігеша "O Ornitologo" ("Орнітолог").

Показ португальських стрічок здійснюється при підтримці Інституту співробітництва та португальської мови Камоенса та Посольства Португалії в Україні.

 logo camoes transp300              503px COA of Portugal svg              

Туристична активність на Мадейрі нормалізуеться.

Агенція з туризму португалії повідомляє, що після сумних подій, які сталися 9-го серпня на острові Мадейра та безпосередньо в місті Фуншал, туристична діяльність на острові продовжується і повернулася в нормальне русло.
Аеропорт острова Мадейра і морський порт міста Фуншал функціонують в повному обсязі, як і решта громадського транспорту на острові.
Є деякі тимчасові обмеження, що стосуються роботи окремих просторів і туристичних заходів в деяких обмежених областях, але більшість острівних турів в ідеальних умовах експлуатації.
Більшість туристів, які були евакуйовані ( в основному це були запобіжні заходи), вже повернулися в свої готельні комплекси і ситуація повністю нормалізувалася в другій половині дня пятниці 12 серпня.
Території більшості готелів Фуншала не постраждали і лише в окремих випадках були здійснені переселення туристів при повному супроводі місцевої влади.
Відтак, загальний настрій нормалізувався і є абсолютно спокійним, це можна ствержувати консатуючи той факт, що більшість туристів обрали різноманітні єкскурсії, серед яких морські прогулянки або навіть деякі прогулянки в центрі міста.
Більш детальну інформацію про туристичні заходи можна побачити на офіційному сайті острова Мадейра: www.visitmadeira.pt
Що стосується ситуації в Португалії на материку ми повідомляємо, що транспорт вцілому, а також дорожні мережі працюють без обмежень.
Туристична галузь працює в нормальному режимі.
Для отримання більш докладної інформації з даного питання туристи можуть зв'язатися за телефоном у Португалії +351 211 140 200 або на сайт: info@visitportugal.com.
Для отримання додаткової інформації, можна звертатися до Національного Органу Цивільного Захисту за телефоном 800 296 296 або на сайт www.prociv.pt

Португальський художник Pantónio презентував свій мурал в Києві.

25 квітня, у присутності посла Португалії в Україні пані Марії Кріштіни Алмейди, відбулася презентація нової роботи відомого португальського мураліста Pantonio. Робота  митця була створена на стіні будинку за адресою: Чоколівський бульвар, 1. 

pantonio2

Ось що розповідає про подію анотація до неї:

«Чи знайомі ви з Пантоніо? Його справжнє ім'я Антоніо Коррейя. Пантоніо – мураліст з Португалії. Він вкриває стіни міст зграями казкових створінь з чорних та синіх хвилястих ліній. Його витвори нагадують м’язову тканину, що надає динамізму, відчуття руху та незвичайного життя. Відчуття посилюється під впливом грандіозності його творів, що простягаються вгору на багато поверхів будівель. Пантоніо зосереджує увагу на фауні, що населяє Лісабон і Тагус. Таким чином ми бачимо сардин, ластівок, зайців. Безліч тварин прикрашають простір його рідного Лісабону, а також Еврі та Парижа, де митець нині проживає».

Зазначимо, що це вже друга робота Pantonio в Києві. Також, ще одна робота цього майстра знайшла місце на одному з будинків в Чорнобилі, яку він приурочив до 30-ї річниці катастрофи на Чорнобильській АЕС.

Контакти

Ivana Fedorova, St.12, 4º fl.
01901 Kiev

(00380) 442 875 861 (Канцелярія)
(00380) 442 875 871 (консульський відділ)
(00380) 442 875 872 (консульський відділ)
kiev@mne.pt (посольство)
sconsular.kiev@mne.pt (консульський відділ)

додаткова інформація

Корисні посилання

Portuguese Communities Portal logotype

Logotipo International Careers logotype

Turismo de Portugal logotype

AICEP - Portugal Global logotype

Portugal Economy Probe logotype

Camões - Instituto da Cooperação e da Língua logotype

Instituto Diplomático logotype